On the contrary

Choisissez un titre :      

The cat in the corridor

Texte © Stéphanie Chaubet et eOLe, musique © eOLe

          Télécharger le morceau

         Cette chanson m'a été écrite par une amie début 1999. Elle raconte mes problèmes relationnels de l'époque avec le chat d'une de mes voisines de chambre. Ce dernier miaulait toutes les nuits dans le couloir attendant que quelqu'un vienne lui ouvrir la porte. Le texte s'inspire d'un délire entre amis sur ce sujet lors d'un de nos déjeunés.

I was so tired, I wanted to sleep
But what I saw outside, so deep,
A devil's creature appeared suddenly
And threw itself onto me wildly.

The cat was looking for a female,
Trying to charm me in a mewing.
I managed to get out of its claws
And I double locked the door of my room.

The cat in the corridor,
Mewing and scratching on my door.
Fucking cat, fucking cat !
You will drive me mad,
You will drive me silly and crazy !

Midnight rang when a death yelling woke me up.
I was so angry that I caught the cat
And put it in the lift, sending it to the fourth.
I felt relieved and I returned to sleep, but there was a cat outside...